ItalianoRITORNA ALL'INDICE ------------- BACK TO MENUInglese
<<PRIMA PAG. - FIRST PAGE ---------- PROSSIMA PAG. - NEXT PAGE >>
Foto di Matti Rämö (India 1) - Matti Rämö's photos (India 1)
Scattate nel suo viaggio in bicicletta dell'autunno 2008 - Taken during his bicycle-trip through India in Autumn 2008
Vedere il sito http://www.yle.fi/tekstitv/intia.html - See the site http://www.yle.fi/tekstitv/intia.html
(Inverno 2008 - Winter 2008)
Fare click su ogni immagine per vederla incorniciata
Click on each picture to see it in a frame 
Appunti di viaggio
15.9.08 Palwal - Haryana 90 km dall'inizio del viaggio
Notte afosa d'estate. Riparazione della gomma ad appena 5 km dall'aeroporto.
Ingorgo di biciclette condotte da ciclisti professionisti sottopagatissimi (=sfruttati). La mia bici utilitaria qui fa la figura di una ferrari. I gas di scarico dei motori a 2 tempi fanno bruciare gli occhi. Una scimmia attraversa la strada statale in un lampo. Il bufalo invece non ce l'ha fatta: ha le zampe rotte. La stanchezza totale mi assale nel pomeriggio dopo una notte insonne di fatica.
fabbro venezia
1. Un fabbro lavora all'aperto presso la strada statale Delhi-Agra. 2. Un suv ha investito un bufalo. Anche con le zampe posteriori rotte l'animale e' rimasto tranquillo quando e' stato trascinato via dalla strada.
Tempio Macina per mangime
3. Nel tempio di Parvati, in un piccolo villaggio, il culto degli dei entra nella quotidiniata', con una dimensione che unisce le anime del passato a quelle di oggi e di domani. 4. In un locale sulla tenuta del capo del villaggio vengono macinate canne palustri per farne mangime per i bufali.
<<PRIMA PAG. - FIRST PAGE ---------- PROSSIMA PAG. - NEXT PAGE >>
ItalianoRITORNA ALL'INDICE ------------- BACK TO MENUInglese